SPANISH VERSION: How to apply for the Organic Certification Cost Share Program (OCCSP) - Transition to Organic Partnership Program

How to apply for the Organic Certification Cost Share Program (OCCSP)
West/Southwest

PDF
12865, 12865, OCCSP_Espanol, OCCSP_Espan_ol.pdf, 547173, https://cms.organictransition.org/wp-content/uploads/2024/04/OCCSP_Espan_ol.pdf, https://cms.organictransition.org/resource/spanish-version-how-to-apply-for-the-organic-certification-cost-share-program-occsp/occsp_espan_ol/, , 22, , , occsp_espan_ol, inherit, 12867, 2024-04-30 16:35:15, 2024-05-08 17:46:57, 0, application/pdf, application, pdf, https://cms.organictransition.org/wp-includes/images/media/document.png
2023

Financiamiento para agricultores orgánicos.

Usando el Programa de participación en los gastos de productos orgánicos

Información de trasfondo::
¡Hay fondos federales disponibles para ayudar a los productores agrícolas en la transición a
un sistema de producción orgánico! Como parte de la Iniciativa de Transición Orgánica del
USDA de $300 millones de dólares, el Programa de participación en los gastos de productos
orgánicos (TOPP por sus siglas en inglés) tiene como objetivo ayudar a los productores a
adoptar sistemas de gestión orgánica en busca de la certificación.
La red TOPP cubre seis regiones: el Atlántico Medio/Noreste, el Sureste, el Medio Oeste,
las Llanuras, el Noroeste y el Oeste/Suroeste. Las organizaciones en estas regiones están
formando activamente asociaciones para servir a los agricultores orgánicos existentes y
en transición. En el oeste y suroeste, CCOF coordinará el trabajo realizado por docenas
de organizaciones comunitarias públicas, privadas y sin fines de lucro en siete estados:
California, Utah, Nevada, Arizona, Nuevo México, Texas, y Hawaii. La Fundación para la
Investigación de la Agricultura Orgánica (OFRF por sus siglas en inglés) está ayudando a
CCOF a desarrollar materiales de comunicación que destaquen importantes programas de
asistencia financiera y técnica que son aplicables a operaciones orgánicas y de transición a
orgánicas en todas las escalas y posiciones en el sistema alimentario.

Punto destacado del Programa: Programa departicipación en los gastos de productos orgánicos (OCCSP por sus siglas en inglés)
¿Quién es elegible?
Productores y Distribuidores (Handlers en inglés) orgánicos certificados en los Estados
Unidos o sus territorios.

¿Qué puede recibir si es elegible?
•

Reembolso del 75% de sus tarifas de certificación orgánica hasta un máximo
de $750 por certificación. Si tiene varias certificaciones diferentes, puede solicitar
asistencia para cada certificación.

•

Costos elegibles para operaciones orgánicas certificadas incluyen: tarifas de solicitud,
costos de inspección orgánica, tarifas relacionadas con requisitos de equivalencia,
tarifas de viaje y viáticos para inspectores, tarifas de usuario, evaluaciones de ventas y
gastos de envío.

¿Está viendo una versión impresa de este documento? Visita https://ofrf.org/news/occsp-resources/
para acceder a esto como un PDF con hipervínculos
United States Department of Agriculture
Agricultural Marketing Service
National Organic Program
Transition to Organic Partnership Program

¿Cómo puede aplicar para este programa?
Primero, siempre es una buena idea revisar algunos materiales.

Este sitio web del OCCSP USDA tiene información general, o los sitios web
estatales pueden tener suplementos específicos del estado (AZ, CA, TX).
OCCSP Fact Sheet (Español)

OCCSP Fact Sheet (English)

Llenar la solicitud.

Las operaciones certificadas pueden solicitar a través de su oficina de la FSA o, si su
estado participa, a través de una agencia estatal. Si solicita la FSA, utilice el Formulario
FSA siguiendo las instrucciones proporcionadas. Si solicita participar en el programa
estatal, utilice el formulario proporcionado (AZ, CA), o, en el caso de Texas, su
plataforma de aplicación en línea y una RFA.

Información financiera requerida para obtener acceso a los pagos
del gobierno.

Si solicita a la FSA, requiere una IRS W-9 form. En California se requiere un
formulario de registro de datos del beneficiario or beneficiado. En Arizona se
requiere un formulario AZ W-9. En Texas requieren una identificación fiscal para
operar en su plataforma en línea.

Documentos requeridos.

Una copia de su certificación y un comprobante de pago de esa certificación y
recibos detallados de cualquier otro costo que deba cubrir.

¡Envíe!

toda esta información a la oficina estatal o federal correspondiente
California Arizona
Texas

Solicitud de Participación en los costos de
la FSA